a journey

Mittwoch, November 17, 2004

Herzlich Willkommen!

Es hat zwar lange Zeit gedauert, aber nun habe ich es doch endlich geschafft: Mein eigener Blog.
Damit kann mein Leben dann sozusagen "auf Knopfdruck" abgerufen werden. Ich werde versuchen, regelmäßig etwas zu posten, kann aber nicht versprechen, ob ich immer Zeit dafür finden werde.
Außerdem werde ich einen Teil ins Englische übersetzen und es sozusagen zu einem "genglish" blog machen. Mal sehen, ob ich das hinbekomme, weil Übersetzen nicht gerade meine Stärke ist (Ich sehe meine Mom schon die Hände über'm Kopf zusammenschlagen. Und an alle "Bilinguals" und Muttersprachler da draussen vorab schon mal ein aufrichtiges "sorry dudes, i try my best" ).

It took a long time, but I finally made it: My own blog.
With this you can demand my life "at the touch of a button". I will try to post regularly but cannot promise to always find time for it.
Furthermore I'll translate some parts into Englisch to make it a "genglish" blog. We'll see how that works, translating is not one of my strenghts (I can see my mom throwing her hands up in horror. And to all "Bilinguals" and native speakers a sincere "sorry dudes, I try my best" in advance).

3 Comments:

Kommentar veröffentlichen

<< Home